Just finished watching “Lan Yu”. The theme song, particularly hit me quite hard. In this late night, it is bound to be sentimental….

My translation of the lyrics:

I miss you everyday, without end
The lonely me has never changed
When will my sweet dreams come true?
My dear, I wish to see you so very much.

The autumn wind breezes past my face
Reminding me of bygone days
What is really in your heart, my dear?
Why do you leave me here all alone?

chorus

The person who loves you the most is I
How could you leave me in such sorrow?
When I needed you the most
You have left me so silently

The person who loves you the most is I
How could you leave me in such sorrow?
After all that I have done
Have you not felt anything at all?

……

The song in mp3 can be downloaded here